Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
Show all from recent
Hot List
On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
- Listed below is the info from other listing areas.

-
- Signature service / Auto / Motorcycle
- 2026/11/20 (Fri)
Vivinavi HawaiiA New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available NowThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.
Since it often ends up being cheaper than renting a car,
customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us !
Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
Membership Fee ( Down Payment ) + Monthly Subscription Fee + This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance !
* Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.
[ Reference Price ]
* Tier ( Costs vary depending on the car )
24-Month Lease | For the Silver Tier
Membership Fee ( Down Payment ) $ 3,995.00
Monthly Payment $ 499.00
* Auto insurance is required
✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️
・ Free Regular Maintenance ( Oil changes and other services every 6 months )
・ Vehicle Registration
・ Mandatory Safety Inspections
Vehicle pickup due to mechanical issues
・ Free loaner car provided during repairs
If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance !
This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars !
*When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently. -
- Signature service / Auto / Motorcycle
- 2026/11/20 (Fri)
Vivinavi HawaiiJapanese speaking service ! In-house maintenance shop ! Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
"I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
“I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you !
. We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support + and our own in-house repair shop].
Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.
🛠️ In-house repair shop : Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service !
🇯🇵 Fully Japanese-speaking support : We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
🚗 Comprehensive Support : Sudden breakdowns, routine maintenance
📋 Thorough Advance Estimates : We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
\ (Parts ・ Prices may vary for custom orders ) ( If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you )
Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi !
Aloha Auto Depot – Aloha ・ Auto ・ Depot
☎ 808-304-6444 ( Feel free to speak Japanese )
🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI ( Along Ala Moana Blvd )
Aloha Auto Depot- 334 Kalihi St, Honolulu, Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
- +1 (808) 372-3334
-
- Wanted / Auto / Motorcycle
- 2026/11/20 (Fri)
Vivinavi Hawaii[Japanese Support Available] If you're selling a car in Hawaii, choose ALOHA AUTO DEPOT ! 🚗 Buyback of Your Beloved Car ・ Reliable Support from Appraisal to Sale !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
For Those Thinking About Selling Their Car in Hawaii !
“I’ve decided to return to Japan, so I want to sell my car.” “I’m considering trading in my car for a new one.” “I want to know how much my current car is worth.”
If this sounds like you, please feel free to consult ALOHA AUTO DEPOT !
Selling a car in Hawaii involves various procedures, such as appraisals, price negotiations, and transferring ownership.
Especially for those selling a car for the first time,
you may have many concerns, such as, “I don’t know if the appraisal value is fair,” “I’m not confident negotiating in English,” or “I don’t understand the documents and procedures required for the sale.”
At ALOHA AUTO DEPOT, we provide attentive support in Japanese to address these concerns. !
Leveraging our extensive local network and connections, we’ll help you sell your cherished car.
Our staff is fully bilingual in Japanese ・ and English, so even those who are unsure about their English skills can feel at ease !
We’ll guide you through everything—from consultation on appraisals to the various procedures involved in the sale—in a way that’s easy to understand.
🚗 Recommended for: !
・ Those who want to sell their car due to returning to Japan or moving out of the State of Hawaii
・ Those considering trading in for a new car
・ Those who want to know the appraisal value of their current car
・ Those who have received an appraisal from another dealer but aren’t sure if the offer is fair
・ Those who feel uneasy about negotiating prices or handling the sale process in English
・ Those selling a car for the first time and and would like to consult in Japanese
・ Those who are thinking of selling their car urgently
If the terms are right, we can purchase your car on the same day, so please feel free to contact us even if you’re in a hurry !
In addition to car buybacks, ALOHA AUTO DEPOT offers
used car sales, new car purchase assistance, repairs ・ maintenance, long-term rentals—we provide comprehensive support for your car life in Hawaii !
If you’re looking for a new car after selling your current one, we can help you with all your needs in one place !
📍 Walk-ins are always welcome at our Kakaako location !
If you’d like to “discuss an appraisal first” or “learn about the sales process,” please feel free to stop by.
If you’re looking to sell your beloved car in Hawaii, come to ALOHA AUTO DEPOT, where you can consult with us in Japanese with complete peace of mind !
We look forward to hearing from you !
Aloha Auto Depot- 449 Cooke St,, Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
- +1 (808) 304-6444
-
- Signature service / Auto / Motorcycle
- 2026/11/20 (Fri)
Vivinavi Hawaii[Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT !—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii !
At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.
🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.
🚙 [Drive Aloha Leasing]
Monthly payments starting at $ 390 !
We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.
🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.
🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
We offer a wide range of automotive services, including used car sales.
━━━━━━━━ ━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ! ( Japanese language support available )- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- Signature service / Auto / Motorcycle
- 2026/11/20 (Fri)
Vivinavi Hawaii[Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT !—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii !
At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.
🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.
🚙 [Drive Aloha Leasing]
Monthly payments starting at $ 390 !
We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.
🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.
🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
We offer a wide range of automotive services, including used car sales.
━━━━━━━━ ━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ! ( Japanese language support available )- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- Introduction / Professional
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi Dallas「戦略は正しかった」——それでも米国子会社が動かなかった、たった一つの理由
数千万円をかけた戦略提言も、米国子会社では88%が野心に届かず、67%が実行不良で頓挫している現状をご存知ですか?多くの日系企業が「正しい戦略」を探し続ける中で、実は問題は新たな提言の不足ではなく、既存の打ち手を現場の行動に変換できない構造的な原因にあると指摘されています。貴社の米国事業が停滞しているなら、問うべきは「なぜ正しい打ち手を実行できないのか」です。
数千万円を投じた戦略提言や優れた計画があっても、その大半が現場で実行に至らないのが現状です。BainやHarvard Business Reviewの調査では、事業変革の88%が目標未達に終わり、策定された戦略の67%が実行不良で失敗しています。つまり、必要な「打ち手」はすでに手元にあるにも関わらず、それを現場の具体的な行動へと結びつけるメカニズムが欠けていることが、事業停滞の真の原因なのです。
在米日系企業の多くが黒字を見込む一方で、米国の景況感が2020年以来の低水準に沈むという「ねじれ」が生じています。これは、関税変更など外部環境が大きく変化しているにもかかわらず、現地組織が迅速に反応できていないサインです。黒字を成功の証と捉え続けると、現地事業の根本的な課題への対応が1〜2年遅れ、機会損失へと繋がりかねません。
日本企業の海外事業において、戦略が実行されない構造的な原因は、「言語」「役割」「時間軸」「駐在員の任期」という4つの翻訳ロスにあります。特に、3〜5年の駐在員任期は事業の根本的な立て直しに必要な期間よりも短く、現地スタッフが長期的な視点で指示に従うインセンティブを失い、問題が先送りされる傾向を生みます。これらの減衰関門は、単なる情報伝達では乗り越えられません。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
海外事業の失敗は、 M&Aにおける買収判断そのものよりも、買収後の現場での意思決定プロセス設計の誤りに起因することが多いです。経済産業省もPMI(買収後統合プロセス)の実行力こそが決定的に重要だと指摘しており、これは単独進出でも同様です。日々の意思決定を誰が、どのような権限と文脈で継続的に処理するかの設計こそが、事業成功の鍵となります。
外部支援の真の目的は、支援者の関与を深めることではなく、現地チームが最終的に自律的に動ける「自走化」の状態に達することです。中小企業庁のガイドラインでも、企業の「自己変革力」向上と「自走化」促進が目標とされています。したがって、外部支援を検討する際は「いつ、どうやって支援者が抜けるのか」という撤収設計を持つかが、その品質を見極める重要な基準となります。
外部支援の効果を測る最も重要な指標は、支援者の訪問回数ではなく「実行残存率」です。これは「着手された打ち手のうち、90日後も継続している打ち手の割合」を示し、この数値が60%以上であれば自走化伴走型として機能していると言えます。支援終了後も残存率が維持されるかを確認することで、現地組織が外部支援に依存せず自律的に動けるようになったかを見極めることができます。
▼ 続きはnoteで読む -
- Introduction / Professional
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi New York米国子会社の不正、6割は「現地トップ」が主役だった——内部通報も監査も届かない死角の話
日本企業の米国子会社で発生する不正の6割以上は現地トップによるものであり、従来の内部通報制度や監査では見つけにくい「構造的な死角」が存在します。多くの上場企業が経験するこの経営リスクは、会社の存続を揺るがしかねない深刻な問題として、抜本的なガバナンス強化が求められています。
日本の上場企業の約3社に1社が過去3年以内に不正を経験し、その約2割が海外子会社で発生しています。これは例外ではなく、統計的に「起きるもの」と捉えるべき経営リスクです。月次報告が順調でも、子会社独自の構造的な死角が潜んでいる可能性があります。
不正発見に最も有効とされる内部通報制度も、現地トップによる不正にはほとんど無力です。部下が上司の不正を通報しにくい環境に加え、米国のような流動的な雇用市場では、リスクを冒すより転職を選ぶ傾向が強く見られます。結果として、損害が桁違いに大きい経営者不正が見過ごされがちです。
本社が整備する職務分掌や承認フロー、内部監査といった統制は、すべて現地トップの「下」を監視する設計です。現地社長はこれらの仕組みを運用する側に立ち、自らの不正に対して誰も牽制できない構造的な死角が生じます。過去には監査で問題が指摘されても、現地経営陣によって握りつぶされた事例も存在します。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
現地経営者の不正を防ぐには、本社CFOへの直接レポートラインや現地社長の専決権限に上限設定が不可欠です。監査指摘が現地経営陣を介さずに親会社へ届く経路も重要となります。権限委譲とガバナンスは対立せず、大きく任せるためにもトップへの牽制が必要です。
米国では実効性のあるコンプライアンス体制が罰金を最大20分の1に減額し、持たない場合は最大4倍に増額されます。デラウェア州法理の下では、監督体制を構築しなかった取締役が個人として株主訴訟の被告になり得るため、ガバナンス投資は経営の必須要素です。
「数字がきれいすぎる」ことや、経理責任者が長期休暇を取らない、説明が遅延・抽象化するといった兆候は不正を疑うべきサインです。同時に、米国ではUS GAAPと日本語に長けた経理人材が不足しており、業務の属人化やブラックボックス化が進むことで、本社が現地財務状況を把握しづらくなる構造的な課題を抱えています。
▼ 続きはnoteで読む -
- Problem solution / Professional
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi New YorkTo Japanese Companies Across the United States : Creating an Environment That Reduces Your Accounting Burden So You Can Focus on Your Core BusinessThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Are Japanese companies across the U.S. struggling with the tedious daily bookkeeping tasks or facing staff shortages due to the sudden resignation of accounting personnel? ?
“Daily accounting tasks take up too much time, preventing us from focusing on our core business.”
“We’re struggling to prepare for audits and compile documents for our accounting firm.”
“We’re unsure which accounting software is right for our company and are having trouble configuring it.”
Concerns like these can significantly hinder your company’s growth and day-to-day business decisions.
Furthermore, there may be cases where, even though bookkeeping tasks are outsourced to an accounting firm, companies are unable to grasp their financial status in real time or make effective use of their data.
Booksavers, Inc. serves businesses across the United States by offering proposals to improve accounting operations and clarity, and consulting on accounting software such as QuickBooks Online, Sage 50 ( and Peachtree ) to help businesses improve efficiency and reduce costs.
With a proven track record of supporting a wide range of industries—including trading companies, travel agencies, service industries, and the food and beverage sector—our CEO, who has hands-on accounting experience in both Japan and the U.S., will personally and empathetically address even minor questions or concerns that you might find difficult to raise with a traditional accounting firm, all in Japanese.
Please feel free to contact us by phone or email with any questions, no matter how minor.
We are fully committed to working alongside you to ensure the smooth operation and further growth of your business.
Booksavers, Inc.- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
Please feel free to contact us !.
-
- Signature service / Corporation / Manufacture
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi FuttsuWarm up on a cold day with a delicious rice ball ♪ Kagemaru’s “Nori Bag” costs 2,000 yenThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why not grab some of Kagemaru’s delicious nori products at a great price? ?
It’s a surprise what you’ll get—you’ll have to buy it to find out! 👀
Now’s your chance to try a variety of flavors !
[Product Name]
Nori Bag
[Price]
2,000 yen
For inquiries, call 090-9960 -9866
Don’t miss out on this great deal—be sure to grab yours today! !
Feel free to reach out with any questions ✨
Kagemaru’s Instagram ! (f.kagemaru) Some information is only posted on Instagram, so please be sure to follow us! 😄
Kagemaru Instagram username: “f.kagemaru”
富津影丸- 293-0012 千葉県 富津市 青木576−1
- +81-90-9960-9866
-
- Signature service / Gift / Shopping
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KisarazuWe'll be participating in Kama Fest again this year !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
December 13 ( at ) Kazusa Academia Hall !
At Kama Fest, we’ll once again be selling a variety of items, including our homemade simmered chestnuts with the skin on—made with chestnuts harvested in Yana—as well as
handmade ohagi and okara pound cake.
We’ll also have our annual bell-shaped raffle !
Please feel free to stop by ♪
[Items for Sale]
・ Ohagi
・ Chestnut rice
・ Taiwanese-style castella
・ Okara pound
・ Simmered chestnuts in their skins
・ Lucky draw -
- Useful info / Beauty / Health
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi TateyamaCombat Winter Chills by Taking Care of Your Feet ! Relieve Cold, Heavy, and Sore Feet with "Foot Massage" for a Refreshing, Light Feeling !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
With these cold days continuing, it’s that time of year when cold feet become a concern.
Do you ever find that your feet feel cold—not just when you’re out and about, but even when you’re inside a heated room? Or do your feet feel heavy and sluggish come evening? ?
For those winter foot troubles, why not try Riraku’s “Foot Massage Health Method”? ?
We’ll thoroughly massage and loosen up your feet to leaving your feet—which are often troubled by coldness and swelling—feeling refreshed and revitalized !
Be sure to experience for yourself that post-treatment sensation of “light feet ! .”
★ Foot Massage Health Method ★
・ 40 minutes: 3, 800 yen
・ 80 minutes 7,600 yen
Especially during the cold winter months, why not take some time to pamper yourself, starting from your feet? ?
Feel free to give it a try! !
RERAC Tateyama Branch & We look forward to seeing you at the Tateyama Annex !
癒し空間RERAC館山店- 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3
- +81-470-29-7465
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KisarazuKUMON Teachers Wanted ! This is a job that you can coordinate as you see fit. There is no age limit ( or retirement ) once you start.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
・ Classes are held twice a week, for about 5 hours per day.
・ No special qualifications or teaching experience are required. We offer a comprehensive training program, so you can start with confidence.
[Information Sessions Now Being Held]
Everyone who attends a Kumon instructor information session by December 31 will receive a 1,000-yen Amazon gift card. !
*This campaign is sponsored by Kumon Institute of Education Co., Ltd.
*Amazon, Amazon.co.jp, and their logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
[Information Sessions Now Being Held]
Make a reservation via the URL or QR code below
https://www.kumon.ne.jp/inst/
▼ Please call the number below
Kumon Institute of Education, Chiba Branch
0120 -834-414 (Weekdays 9:30 ~ 17:30)- (株)公文教育研究会 千葉ブランチ2チーム
- 273-0005 千葉県 船橋市 本町2-1-1 船橋スクエア21 5階
- 0120-834-414
-
- Introduction / Restaurant / Gourmet
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KimitsuEnjoy the Flavors of Fall ! The Exquisite “Sweet Potato and Chestnut Koppe”This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
From “PanNe ( Panne )” in Kimitsu, enjoy a luxurious combination of sweet potatoes and chestnuts "Imo-Kuri Koppe" !
This treat, loved by people of all ages, features their signature fluffy koppe bread generously filled with sweet, fluffy sweet potatoes and aromatic chestnuts 🍠 🌰 ✨
It’s perfect not only for snack time but also as a small gift💕
If you’re looking for delicious bread in the Kimitsu area, be sure to stop by “PanNe ( PanNe )” ♪
PanNe パンネ- 299-1145 千葉県 君津市 西坂田1丁目3−14
- +81-439-73-3939
-
- Event / Corporation / Manufacture
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi Minamiboso【5日間限定】千葉県応援ビッグイベント!「お寿司食べ放題」開催!(11/26〜11/30)
新鮮なネタが自慢の「南房総 やまと寿司 富浦店」にて、11月26日(木)〜11月30日(月)の5日間限定でお寿司の食べ放題を開催いたします!
■ 開催期間
2026年11月26日(木)〜 11月30日(月)
■ 料金
女性:3,480円
男性:3,980円
小学生:1,980円
幼児(4才〜):1,480円
■ システム・注意事項
完全フルオーダー制
制限時間:75分入替制(60分ラストオーダー)
サイドメニュー・お味噌汁込み(※ドリンクメニューは別料金となります)
ご注文を受けてから握る「完全フルオーダー制」なので、いつでも握りたての美味しさをお楽しみいただけます。
お寿司だけでなく、サイドメニューやお味噌汁も食べ放題に含まれているのも嬉しいポイントです。
ご家族やご友人をお誘い合わせのうえ、ぜひこの機会にお腹いっぱいお寿司をご堪能ください!
ヤマトサカナ株式会社- 299-2415 千葉県 南房総市 富浦町深名505‐1 房総の駅とみうら内
- 0470-20-4820
-
- Introduction / Beauty / Health
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KisarazuWarm Your Heart and Body. Aqua Kazusa’s Christmas Special Campaign: Enjoy Winter’s Soothing Comfort !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
✨ 5 Great Benefits for Members Joining in December ✨
[Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee !
[Benefit 2] Receive a gift certificate for a stay at the Okura Academia Park Hotel or a lunch voucher !
[Benefit 3] Two 30-minute free personal training vouchers ( )
[Benefit 4] Two club invitation tickets ( )
[Benefit 5] Tennis School Trial Tickets
Why not take a new step toward a healthier lifestyle as a Christmas gift to yourself for all your hard work this year? ?
To live each day with vitality, start a habit at Aqua Kazusa that brings joy to both your mind and body.
Bring “the refined atmosphere of Okura” and “a sports lifestyle that rejuvenates you” into your daily life.
Don’t miss out on this great opportunity !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[ Sign Up ・ Contact Us
Aqua Kazusa
0438-20-5222 ( Closed on Thursdays)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ- 292-0818 千葉県 木更津市 かずさ鎌足2-3-9
- +81-438-20-5222
-
- Introduction / Beauty / Health
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KimitsuI provide in-home beauty services !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
I provide in-home beauty services !
I was featured in the Tokyo Shimbun ✨
Thanks to a fortunate connection
I was featured in an article in the Tokyo Shimbun
“People Who Changed Their Lives After Turning 50
”
It goes on sale February 20, 2026
A professional writera> to
put them together
I was
confident in my writing, but
as expected, 、 they’re professionals
—they made it 、 much easier to understand
—and I’m
really happy about that ☺ ️
Thank you so much😊
If anyone would like to read it,
I’ll give you a copy, so
please let me know
Moving forward,
for those who still find it difficult to leave their homes freely,I hope to
continue delivering the attentive service of a beauty salon.
Both our website 、 and our flyers
are designed to help you 、 understand my philosophy and
how I work !
Please 、 stop by from time to time !
Based primarily in Kimitsu City, Chiba Prefecture,
we operate a mobile hair salon serving 、 Futtsu City 、 and Sodegaura City
—I run a mobile hair salon that specializes in home visits !
A mobile hair salon that’s there for you
Yuria> I’m Miho Yahata, a welfare hairdresser 🌹
#HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #InHomeHairStyling
訪問美容室 ゆうり- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
-
- Useful info / Gift / Shopping
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi Sodegaura🌳 Special Weekday Events at Tasso Forest 🌳This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
🌳 Tasso Forest's Weekly Special Events ! 🌳
Make Your Weekly Shopping Even More Fun ♪
At tasso no Mori, we hold special deals every day of the week ! ✨
🥟 Every Monday is “Gyoza Day”
10% OFF gyoza ! !
🥚 On the first ・ and third Tuesday of every month, it’s “Egg Day”
Eggs are 5% off ! !
🥩 Every Wednesday + and the 29th is “Meat Day”
10% OFF meat ! !
🥕 Every Wednesday ・ and Sunday is “Vegetable Treasure Chest”
Limited quantities available ✨ We have boxes packed with fresh vegetables ready for you !
Please come visit tasso Forest, where you’ll find plenty of great deals! 😊
We sincerely look forward to seeing you there 🦡🌳
tassoの森 農産物直売所&フードコート- 299-0205 千葉県 袖ケ浦市 上泉1197
- +81-438-38-3707
-
- Event / Government / Public
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KimitsuEnjoy Your First Classical Concert with Masafumi HoriThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
March 7, 2027 ( Sun ) Medium Hall
Starts at 14 : 00
All seats unreserved
General admission: 2 , 500 yenGeneral admission only: 500 yen extra on the day of the show )
Elementary school students ~ High school students: 1 , 000 yen
* Preschoolers not admitted
[Tickets go on sale Saturday, November 28]
*At the Kimitsu Civic Cultural Hall, on the first day of ticket sales, online reservations ・, phone reservations ・, and in-person sales at the box office begin at 9:00 a.m.
[Performers]
Violin : Masafumi Hori
Violin : Mayu Shirai
Viola : Mari Nagata
Cello : Hajime Otomo
Double Bass : Kazumasa Terada
Piano : Eiko Mitamata
[Part 1] An Introduction to the World of the Violin
Elgar : "Salut d’Amour"
Schubert : Sonatina No. 3 in G minor, 4th Movement
MozartRondo, K. 373, in G major and others
[Part Two] Harmonious Melodies Created by String Instruments
Mozart : Eine ・ Kleine ・ Nachtmusik in G Major, 1st Movement / 3rd MovementDvořák : String Quartet No. 12 in F major “American,” 1st Movement
Schubert : Piano Quintet “The Trout,” 4th Movement and others
*The program is subject to change.
君津市民文化ホール- 299-1172 千葉県 君津市 三直622
- +81-439-55-3300
-
- Useful info / Life / Housing
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi FuttsuI want a Japanese-style room, but I'm not sure if it will fit in my current house ?" Modern Japanese space with Washi TatamiThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Coated washi tatami mats are less prone to uneven coloring and provide peace of mind against mold caused by moisture.
They’re also recommended for those who dislike the smell of tatami mats.
Why not try enjoying a traditional Japanese space with ease? ?
With a wide range of color options, they’re popular among those who want a Japanese-style room that matches their interior decor,
as well as those who simply want to create a traditional Japanese atmosphere with ease.
Washi tatami mats come in a variety of materials, colors, and sizes.
Recently, more and more people are installing washi tatami mats during home renovations.
If you’re interested in washi tatami mats, please feel free to contact us !
Arahara Tatami Shop
Phone / 0439 -87-1298
Business Hours / 8:30 ~ 18:00
1809 Futatsuzuka, Futtsu City
在原畳店- 293-0002 千葉県 富津市 二間塚1809
- +81-439-87-1298
-
- Useful info / Medical
- 2026/11/19 (Thu)
Vivinavi KisarazuNurturing Children’s Future Smiles ! We Are Seeking Promotion Partners !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
We work every day with a passionate desire to “bring smiles to the faces of children in our community !,” helping to correct jaw development issues in growing children and guiding them toward their naturally beautiful, straight teeth.
However, this important initiative is still not widely known in our community.
That is why we are seeking promotional partners who can learn about and grow alongside us in this work that changes children’s futures.
✅ People who love children
✅ People who want to do work that helps others
✅ People who want to take on new challenges
✅ Those who are raising children and are worried about not being able to work
Your experience and ideas will help shape the future of children.
We sincerely look forward to hearing from you.
Toto will will share stories that will shape the future of our children, with passion and care !
Why not start by having a casual chat? ?
Please feel free to contact us ♪
- Find local business with Town Guide
-
- We are a fertility clinic located in Mid...

-
Our specialized reproductive medicine team, including top-level U.S. physicians ・ and culturists, will carefully address each individual's situation based on the latest technology and knowledge. IVF ...
+1 (212) 381-9558Vivinavi New YorkGFG
-
- The Consulate General of Japan in Frankf...
-
Vivinavi FrankfurtConsulate General of Japan in Frankfurt
-
- Gym and swimming pool available at a low...

-
Adults 400 yen Children ・ Seniors 200 yen *1 There is no time limit ! *2 Those who are registered as residents of Kisarazu City ・ Residents ・ Those who do not work or study in the city are charged...
(0438) 36-2511Vivinavi Ichihara木更津市健康推進センター いきいき館
-
- Izakaya that makes the most of fish and ...

-
yairo" opened in November at the east exit of Kisarazu station. ! We look forward to seeing you at our restaurant ♪ We have a relaxing atmosphere for a date ・ One person ・ We are also available with...
(0438) 71-6719Vivinavi IchiharaYairo
-
- Initial cost 0 yen ! Move-in from other ...

-
We are looking for visitors to view the home. Physical disabilities, please feel free to contact us.
(0436) 26-6852Vivinavi Ichiharaグループホーム ぐらっど姉崎
-
- If you have any legal questions, please ...

-
Hirota ・ Kudo Law Office provides legal services tailored to the individual needs of our clients by providing them with friendly and personalized advice. With our many years of experience, we are able...
+1 (415) 398-8508Vivinavi San FranciscoLaw Offices of Hirota and Kudo, PC
-
- Please visit the Nishiwaki City Okanoyam...

-
The Nishiwaki City Okanoyama Art Museum is located in "Japan's Navel Park" at the intersection of the 135 degree east longitude line that defines the standard time in Japan and the 35 degree north lat...
(0795) 23-6223Vivinavi Hyogo西脇市岡之山美術館
-
- We are an IT support company based in So...

-
With the motto “Creating a More Comfortable Business Environment,” we offer a wide range of products and services, including office equipment, computers, network setup, security cameras, and office s...
(0438) 62-6715Vivinavi Ichihara有限会社トップシステム
-
- We are a traditional Kyokushin Karate do...

-
We are a traditional Kyokushin Karate dojo in Honolulu. Japanese language support is available ! For you, your children, or your family ! Free trial is available, please feel free to contact us !.
+1 (808) 498-6587Vivinavi Hawaii荒波道場
-
- ♪ Welcome from complete beginners with n...

-
♪ Complete beginners with no experience in music are welcome ♪ "I want to sing better," "I want to play my favorite songs on the piano," "I want to be able to play the guitar," "I want to play freely ...
(03) 5244-5221Vivinavi Ichiharaアーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム
-
- Tasty! Quick! Value! Yakiniku Like, a ve...

-
+1 (808) 597-9004Vivinavi HawaiiYakiniku Like
-
- A salon with stylists who have won many ...

-
With the motto of "beautiful, cute, and cool 365 days a year," we incorporate the best aspects of both Japan and the U.S. to provide hairstyles that are cute not only at the salon but also at home, an...
+1 (310) 474-8110Vivinavi Los AngelesTaka Hair Salon
-
- We are the largest Japanese-owned dental...

-
Our Japanese dental technicians work with Hawaii dentists to support you. ■ The lab is staffed by dental technicians qualified in both Japan and the United States. ACL Dental Lab was established i...
+1 (808) 947-2128Vivinavi HawaiiACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- We are specialists providing cleaning se...

-
We respond quickly to understand your needs by building a relationship of trust, and we clean them safely and carefully with the utmost care. For us, Aloha means putting everyone's needs and safety fi...
+1 (808) 260-3557Vivinavi HawaiiAloha Service Specialists
-
- The Embassy of Japan in Turkey has juris...
-
+90 (0312) 446-0500VivinaviEmbassy of Japan in Turkey

